Investeerdersovereenkomst

Investeerdersovereenkomst – Versie van 22/05/2026

Tussen:

ENERFIP SAS, een vereenvoudigde naamloze vennootschap met een kapitaal van €169.012, ingeschreven bij het Handels- en Vennootschapsregister van Montpellier onder nummer 804 231 546, met als hoofdvestiging 6 rue de Maguelone, 34 000 Montpellier, vertegenwoordigd door Julien Hostache, Voorzitter,

hierna "ENERFIP" genoemd

enerzijds,

En:

"de Investeerder" anderzijds,

hierna gezamenlijk aangeduid als "de Partijen" of afzonderlijk als "Partij".

Preambule

Het volgende wordt vooraf uiteengezet en in herinnering gebracht:

Enerfip is een crowdfundingplatform dat opereert als Europese aanbieder van crowdfundingdiensten (hierna "ECSP"), erkend door de Franse Autoriteit voor de Financiële Markten (AMF) onder nummer FP-20222, en als Crowdfundingbemiddelaar (hierna "IFP"), geregistreerd bij ORIAS onder nummer 15003274.

Enerfip biedt de Investeerder, onder de in deze Overeenkomst beschreven voorwaarden, diverse projecten aan op het gebied van hernieuwbare energie of de energietransitie (het "Project").

De Investeerder wenst in te schrijven op één of meer Fondswervingscampagnes om één of meer Projecten te financieren via een crowdfundingplatform dat door Enerfip is opgezet via haar website.

Deze Overeenkomst wordt gesloten tussen de Partijen voor alle inschrijvingen die door de Investeerder worden gedaan. Zij wordt voor elke inschrijving aangevuld met documentatie die specifiek is voor het type Fondswervingscampagne.

De Overeenkomst vormt een contractueel geheel met de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Site, die door de Investeerder zijn aanvaard.

Dit gezegd zijnde, is het volgende overeengekomen.

Definities

Inschrijvingsformulier: een document dat door de Goedgekeurde Investeerder wordt ingevuld en ondertekend, ter bevestiging van diens inschrijving op het Aanbod.

Fondswerving: de inzameling van fondsen bij Goedgekeurde Investeerders tijdens een effectenaanbieding of lening door de Emittent op de Site.

Geslaagde Fondswerving: een Fondswerving die de in de juridische documentatie voor elke Fondswerving vastgestelde Minimumdrempel heeft bereikt en waarvoor de Emittent een beslissing heeft ondertekend om het aanbod te sluiten en de effecten uit te geven.

Aanbieder van Crowdfundingdiensten (ACD): de status op grond waarvan Enerfip de in deze Overeenkomst beschreven activiteiten uitvoert voor de ontvangst, doorgifte en plaatsing van Effecten, overeenkomstig Verordening (EU) 2020/1503 van het Europees Parlement en de Raad van 7 oktober 2020 betreffende Europese aanbieders van crowdfundingdiensten voor ondernemingen.

Overeenkomst: verwijst naar deze "Investeerders"-dienstovereenkomst.

Bijdrage: het bedrag van de inschrijving van een Investeerder in verband met een Aanbod dat betrekking heeft op een Project.

Due Diligence: alle controles, verificaties en beoordelingen die door Enerfip worden uitgevoerd met betrekking tot het Project, voordat Enerfip besluit het Project op haar Site voor financiering aan te bieden.

Mislukte Fondswerving: de status van een fondswervingscampagne die de Minimumdrempel niet heeft bereikt.

Emittent: een vennootschap die financiële effecten uitgeeft (de "Uitgifte"). De Emittent kan de vennootschap zijn die een project op het gebied van hernieuwbare energie of de energietransitie heeft gefinancierd (de Emittent is de Projectbeheerder); of de vennootschap die een door de Investeerders ingeschreven kapitaalverhoging heeft uitgevoerd en die het op de Site voorgestelde Project heeft ingeschreven (de Emittent is de Tussenliggende Vennootschap).

Enerdeal: platform voor de aan- en verkoop van op de Site ingeschreven Effecten, toegankelijk via het Spaarbankboekje.

Governanceruimte: een privégedeelte van de "Governance"-applicatie, toegankelijk voor de Inschrijver via de volgende link: gouvernance.fp-a.fr, dat de Investeerder de jaarlijkse wettelijk verplichte juridische documenten van de Emittent verstrekt, evenals functionaliteiten voor het bijeenroepen en deelnemen, via elektronisch stemmen, aan algemene vergaderingen van aandeelhouders of obligatiehouders.

Persoonlijke Ruimte: een privégedeelte van de Site, toegankelijk voor de Investeerder of Projecteigenaar die de Persoonlijke Ruimte heeft aangemaakt, na inloggen.

Document met Essentiële Beleggingsinformatie: een document bestemd voor Geregistreerde Investeerders dat alle informatie bevat met betrekking tot het Project in verband met een Effectenaanbieding, overeenkomstig artikel 23 van Verordening (EU) 2020/1503 van het Europees Parlement en de Raad van 7 oktober 2020 betreffende Europese aanbieders van crowdfundingdiensten voor ondernemingen.

Samenvatting: een document bestemd voor Geregistreerde Investeerders dat alle informatie samenbrengt met betrekking tot het/de Project(en) in verband met een Lening.

Tijdstempel: een mechanisme waarmee de Aanbieder van Crowdfundingdiensten de belegging registreert en vastlegt in een elektronisch register door de inschrijving en het bedrag ervan in te voeren, samen met de datum en het tijdstip (uur, minuut, seconde) van validatie van die inschrijving, waarbij de datum als bewijs dient op grond van het principe "wie het eerst komt, het eerst maalt". De tijdstempel wordt vastgelegd op het exacte moment dat de investeerder op de knop "Ondertekenen en Investeren" klikt, na de selectie van het inschrijvingsbedrag en de betalingswijze (creditcard, cheque, bankoverschrijving of PEA-overdracht).

Crowdfundingbemiddelaar (IFP): de status op grond waarvan Enerfip de in deze Overeenkomst beschreven activiteiten uitvoert voor de bemiddeling van renteloze leningen en donaties, overeenkomstig artikel L. 548-1 van het Monetair en Financieel Wetboek, en onder toezicht van de Autoriteit voor Prudentieel Toezicht en Afwikkeling (ACPR).

Investeerder: tenzij anders aangegeven, verwijst dit naar zowel Geregistreerde Investeerders als Goedgekeurde Investeerders.

Goedgekeurde Investeerder: een Investeerder die de vragenlijst over klantkennis heeft ingevuld.

Geregistreerde Investeerder: een Investeerder die kennis heeft genomen van de disclaimer en de vragen over de inherente risico's van het type aanbiedingen dat door de PSFP is geselecteerd, heeft beantwoord.

Investeerdersrekening: een elektronische portemonnee of online betaalrekening die aan de Goedgekeurde Investeerder wordt toegewezen bij diens eerste Inschrijving en wordt beheerd door de Bankpartner. Deze betaalrekening kan worden gekoppeld aan "subrekeningen" of "technische rekeningen" voor:

  • beleggingen gedaan via rekeningen die worden beheerd door de bank van de Investeerder, zoals Aandelenspaarplannen (PEA of PEA-PME) of gewone effectenrekeningen (CTO)
  • beleggingen gedaan namens de kinderen van de Investeerder (de "kinderrekening")
  • fondsen die in bewaring worden gehouden onder Enerdeal of in afwachting van de vrijgave van fondsen van de Investeerderspaarrekening als gevolg van de aanvaarding van wijzigingen in de Gebruiksvoorwaarden van de Site, verplichte updates van ingediende gegevens, of de ontvangst van aanvullende informatie met betrekking tot een transactie in verband met antiwitwassen, terrorismefinanciering, of een transactie uitgevoerd door een politiek prominent persoon, enz.

Dit kan ook worden aangeduid als een "persoonlijke rekening" of een "zakelijke rekening" als, in het laatste geval, de Investeerder inschrijft namens een rechtspersoon.

Projecteigenaarsrekening: een elektronische portemonnee of online betaalrekening die aan de Emittent wordt toegewezen en wordt beheerd door de Bankpartner. Aan deze betaalrekening is voor elke Uitgifte een specifieke subrekening of technische rekening gekoppeld om de geldstromen met betrekking tot elke Uitgifte te scheiden.

Elektronisch geld: monetaire waarde die elektronisch is opgeslagen, een vordering op de Emittent vertegenwoordigt, die is uitgegeven in ruil voor de overdracht van fondsen ten behoeve van betalingstransacties en die wordt aanvaard door een andere natuurlijke of rechtspersoon dan de uitgevende instelling van elektronisch geld of de betalingsinstelling. Dit is het geval voor de fondsen die op de Investeerdersrekening worden bijgeschreven. Eén (1) Euro aan elektronisch geld vertegenwoordigt dezelfde waarde als een munt van één (1) Euro.

Fondswervingsdoelstelling: het door de Emittent vastgestelde bedrag dat hij via de Site wenst in te zamelen.

Fondswervingsplafond: het door de Emittent vastgestelde bedrag dat overeenkomt met het maximale bedrag dat hij via de Site wenst in te zamelen. Inschrijvingen die deze drempel overschrijden, worden op een wachtlijst geplaatst.

Bankpartner: een rechtspersoon die gekwalificeerd is als instelling voor elektronisch geld of betalingsinstelling.

Projectbeheerder: een rechtspersoon die een project op de Site voorstelt op het gebied van hernieuwbare energie of de energietransitie.

Diensten: verwijst naar alle diensten die door Enerfip aan de Investeerder worden verleend zoals beschreven in deze Overeenkomst.

Lening: een renteloze lening verleend door een Geregistreerde Investeerder onder de in Afdeling 7 van artikel L. 511-6 van het Monetair en Financieel Wetboek vastgestelde voorwaarden.

Minimumdrempel: het door de Projectbeheerder vastgestelde bedrag waarbij de Fondswerving wordt beschouwd als een Geslaagde Fondswerving.

Website: de website toegankelijk op www.enerfip.eu en in overeenstemming met de vereisten van artikel 325-48 van het Algemeen Reglement van de Franse Autoriteit voor de Financiële Markten (RGAMF).

Tussenliggende Vennootschap: een gelieerde onderneming van de Projectbeheerder die alle door Enerfip-investeerders gedane aandelenparticipaties aanhoudt.

Inschrijver: een Goedgekeurde Investeerder die een Inschrijvingsformulier heeft ondertekend om deel te nemen aan een Fondswervingscampagne en het bedrag van zijn inschrijving geldig heeft betaald voor een Geslaagde Fondswervingscampagne.

Teaser: een vereenvoudigde presentatie van het Project en het Aanbod.

Fondswervingsdeadline: de inschrijvingsdeadline, waarop het succes of falen van de fondswerving wordt vastgesteld. De Fondswervingsdeadline wordt eerder bereikt wanneer het Fondswervingsplafond is bereikt.

Effecten: aandelen en obligaties zoals gedefinieerd in de artikelen L.547-1 en D.547-1 van het Monetair en Financieel Wetboek.

Doel

Deze Overeenkomst stelt de wederzijdse verplichtingen van Enerfip en de Investeerder vast, in overeenstemming met de toepasselijke regelgeving, waaronder het Franse Monetair en Financieel Wetboek (hierna "CMF").

Door Enerfip verleende diensten

1. Definitie

De PSFP verleent een dienst die projectbeheerders via de Website in contact brengt met investeerders. Deze dienst omvat de ontvangst en doorgifte van orders en de plaatsing van effecten.

Deze beleggingsdiensten omvatten het plaatsen van een cliëntvragenlijst om de informatie te verzamelen die nodig is om de financiële situatie, kennis en beleggingsdoelstellingen van de Investeerder te beoordelen, evenals het vermogen van de Investeerder om verliezen te dragen en zijn risicotolerantie. Zodra de investeerder deze vragenlijst heeft ingevuld, is hij vrij om de belegging te kiezen die hij wenst te doen.

2. Projectselectie

Enerfip verzamelt bij Projectbeheerders alle documenten en informatie die nodig zijn om het Project te beoordelen.

Enerfip verifieert de consistentie, duidelijkheid en evenwichtigheid van de door de Projectbeheerder verstrekte informatie.

Enerfip voert een kritische analyse van het Project uit op basis van de op haar Website gepubliceerde criteria, waaronder:

  • Technische nauwkeurigheid;
  • Milieuduurzaamheid;
  • Positieve sociale impact;
  • De economische haalbaarheid en financiële soliditeit van het project.

Na deze analyse voert Enerfip een interne waardering van het Project en een risicobeoordeling uit, resulterend in een evaluatie overeenkomstig haar interne procedures.

Alleen Projecten die aan het einde van dit proces zijn geselecteerd, worden op de Website aan Investeerders gepresenteerd.

3. Beslissing om Projecten op de Site aan te bieden

De beslissing om een Project op de Site te plaatsen wordt genomen door het Projectselectiecomité.

Enerfip biedt Investeerders op de Site een selectie van meerdere Projecten aan.

Voor elk Project dat het onderwerp is van een Effectenaanbieding, hebben Investeerders in hun Persoonlijke Rekening toegang tot ten minste de volgende informatie:

  • een beschrijving van de onderneming en het Project, met name de verwachte financiële gegevens van de onderneming;
  • de jaarrekeningen van de laatste drie (3) afgesloten boekjaren en/of een balans, afhankelijk van de oprichtingsdatum van de vennootschap;
  • een organogram van het managementteam en de aandeelhoudersstructuur, met identificatie van de uiteindelijk begunstigden;
  • informatie over het niveau van betrokkenheid dat de bestuurders van de Projectbeheerder aan zichzelf hebben toegezegd in verband met het voorgestelde aanbod;
  • uitgebreide informatie over alle rechten verbonden aan de in het kader van het voorgestelde aanbod aangeboden effecten (stemrechten, financiële rechten en informatierechten);
  • uitgebreide informatie over alle rechten (stemrechten, financiële rechten en informatierechten) verbonden aan de effecten en klassen van effecten die niet worden aangeboden als onderdeel van het voorgestelde aanbod, evenals de categorieën van houders van dergelijke effecten;
  • de voorwaarden waaronder kopieën van de inschrijvingen in de boeken van de Emittent met betrekking tot de individuele rekeningen van investeerders, die het eigendom van hun belegging bewijzen, zullen worden verstrekt;
  • een beschrijving van de specifieke risico's verbonden aan de onderneming en het Project;
  • een kopie van de verslagen van de vennootschapsorganen die aan de algemene vergaderingen zijn voorgelegd voor het laatste boekjaar en het lopende boekjaar, evenals, indien van toepassing, een kopie van het/de verslag(en) van de accountant(s) opgesteld tijdens het laatste boekjaar en het lopende boekjaar.

Deze informatie is opgenomen in een Essentieel Informatiefiche voor elk Project, dat beschikbaar is voor download op de Website.

Voor elk Project dat het onderwerp is van een Lening, heeft de Investeerder in zijn Persoonlijke Rekening via de Samenvatting toegang tot ten minste de volgende informatie:

  • een presentatie van de projectbeheerder en, via een gedetailleerde beschrijving, het project zelf, evenals een analyse van het project in het licht van de selectiecriteria van Enerfip;
  • het financieringsplan van het project, met vermelding van het totaal te financieren bedrag, de zelfinfinancieringsquote (indien van toepassing), de aard en het bedrag van eventuele andere leningen, en het bestaan van subsidies;
  • of er al dan niet een verzekering is op de aangevraagde lening en, indien van toepassing, de reële of persoonlijke zekerheden die de lening waarborgen.

Het Project wordt ook in de vorm van een samenvatting op de website gepresenteerd (de "Teaser").

De Investeerder kan schriftelijke vragen over de Projecten stellen via e-mail aan [email protected], via het contactformulier, via het interne berichtensysteem, of op de commentaarpagina van elk Project.

4. Presentatie van de Uitgifte of Lening aan Investeerders

Enerfip stelt Investeerders op haar Website een presentatie van het Aanbod ter beschikking, opgesteld in overeenstemming met de voorwaarden van artikel L. 411-2(2) van het Monetair en Financieel Wetboek.

De presentatie omvat met name:

  • Een Fondswervingsdoelstelling
  • Een Minimumdrempel
  • Een inschrijvingsperiode

Het bevat ook de belangrijkste financiële kenmerken van het aankomende Aanbod.

Enerfip stelt Investeerders op haar Website een presentatie ter beschikking van de kenmerken van de Lening overeenkomstig artikel R. 548-7 van het Monetair en Financieel Wetboek.

Het Aanbod of de Lening wordt ook samengevat in de Teaser.

5. Wijziging van het Project

Enerfip stelt de Investeerder onmiddellijk op de hoogte van eventuele wijzigingen in het Project, nieuwe ontwikkelingen, of de ontdekking van fouten of onjuistheden in het Document met Essentiële Beleggingsinformatie of het Samenvattingsdocument die een significante impact kunnen hebben op de inschrijvingsbeslissing en die zich voordoen tijdens de Inschrijvingsperiode.

Enerfip stuurt een e-mail naar Goedgekeurde Investeerders die deelnamen aan de Fondswervingscampagne, om hen te informeren over de wijziging en de mogelijkheid om hun Inschrijving te annuleren overeenkomstig de in de e-mail gespecificeerde voorwaarden.

6. Inschrijving op een Uitgifte of Lening met betrekking tot een Project

Na alle informatie over het Project te hebben doorgenomen, kan de Investeerder ervoor kiezen zich in te schrijven op een Aanbod of een Lening.

Het minimumbedrag van de Bijdrage is vastgesteld in de Algemene Voorwaarden van de Fondswervingscampagne en mag niet minder bedragen dan tien euro (€10).

6.1 Validatie van de Klanteninformatievragenlijst

Inschrijving op een aanbod is onderworpen aan de goedkeuring door Enerfip van de vragenlijst voor klantonderzoek. Deze nalevingsprocedure (beter bekend als "Know Your Customer" of "KYC") wordt door de toezichthouder vereist als onderdeel van de strijd tegen terrorisme en witwassen. Daartoe moet de investeerder Enerfip voorzien van een geldig identiteitsbewijs (paspoort of nationale identiteitskaart en equivalent afhankelijk van het land van nationaliteit, of verblijfsvergunning alleen) evenals een tweede identiteitsbewijs voordat zijn inschrijving definitief wordt gevalideerd. Er kan ook worden gevraagd om een bewijs van adres (de lijst van geaccepteerde documenten is beschikbaar op de Site).

6.2 Selectie van de Investeerdersrekening

De Investeerder selecteert de Investeerderspaarrekening (inclusief eventuele subrekeningen) waarmee hij de inschrijving wenst te doen.

6.3 Bijzonder geval van gefaseerde fondswerving en bewijsstukken

Als het Project dat onder de Inschrijving valt, onderworpen is aan een geografische beperking, moet de Investeerder bewijzen dat hij daadwerkelijk in een van de gespecificeerde departementen woont.

Als de Investeerder op het moment van de Inschrijving geen bewijs van verblijfplaats heeft verstrekt, verbindt hij zich ertoe dit bewijs binnen drie (3) dagen na ondertekening van het Inschrijvingsformulier in te dienen.

Evenzo, wanneer het Project bestaat uit meerdere fasen met specifieke investeringscriteria — zoals verblijf in een of meer aangewezen gemeenten, arbeidsstatus bij een bedrijf, enz. — kan de Inschrijving niet worden gevalideerd als Enerfip niet beschikt over de documenten die de geschiktheid voor de ingeschreven fase bewijzen, ingediend binnen drie (3) dagen na ondertekening van het Inschrijvingsformulier.

Er wordt opgemerkt dat de Investeerder certifieert dat zijn bewijsstukken up-to-date zijn vóór elke nieuwe Inschrijving.

6.4 Inschrijvingsbedrag

De investeerder voert vervolgens het bedrag in dat hij wenst te beleggen binnen de voorziene minimum- en maximuminschrijvingsbedragen.

6.5 Documentatie

Met een dubbelklik bevestigt de Investeerder het Document met Essentiële Beleggingsinformatie te hebben gelezen.

6.6 Elektronische ondertekening van het Inschrijvingsformulier

Zodra alle stappen beschreven in de secties 6.1, 6.2, 6.3 en 6.4 zijn gevalideerd, bekijkt de Investeerder het elektronisch gegenereerde Inschrijvingsformulier. Het bedrag en de inschrijvingsvoorwaarden voor het Project staan op dezelfde pagina vermeld.

De Investeerder moet vervolgens elke bepaling aanvaarden, met name:

  • Het aantal ingeschreven financiële effecten;
  • Het bedrag van de Inschrijving in cijfers en woorden evenals de betalingsvoorwaarden;
  • Dat hij het Document met Essentiële Beleggingsinformatie heeft gelezen; en
  • Dat hij plechtig verklaart dat hij in een voor de Inschrijving in aanmerking komend departement woont.

Er kunnen aanvullende voorwaarden worden toegevoegd aan de hierboven vermelde voorwaarden, afhankelijk van de specifieke voorwaarden van elk Project, die de Investeerder moet aanvaarden, zoals een "aandeelhoudersovereenkomst", "volmachten", enz.

Als de Investeerder een inschrijving heeft geïnitieerd zonder het inschrijvingsformulier te ondertekenen, kan de slechts geïnitieerde inschrijving door Enerfip worden geannuleerd binnen twee (2) dagen na het initiëren van de inschrijving.

6.7 Fondswervingsinschrijvingen geopend vóór 23 december 2022

Als gevolg van wijzigingen in de regelgeving voor crowdfundingdiensten werden fondswervingscampagnes die vóór 23 december 2022 zijn gelanceerd, uitgevoerd overeenkomstig de juridische status van Crowdfundinginvesteringsadviseur. De voorwaarden voor inschrijving op deze fondswervingscampagnes blijven daarom onderworpen aan de regelgeving die van toepassing is op crowdfundinginvesteringsadviseurs.

6.8 Bedenktijd voor investeerders die als "niet-geïnformeerde investeerders" worden gekwalificeerd in de zin van Verordening (EU) 2020/1503

Een Investeerder die is ingedeeld als niet-professionele belegger in de zin van Verordening (EU) 2020/1503 heeft recht op een bedenktijd van vier (4) kalenderdagen vanaf de datum van ondertekening van het Inschrijvingsformulier, ongeacht of de Investeerder de inschrijving heeft betaald. Vóór het verstrijken van deze termijn moet de Investeerder de Vennootschap per e-mail op het volgende adres in kennis stellen van zijn herroeping:

[email protected]

Overeenkomstig Verordening (EU) 2020/1503 is de herroeping van de Investeerder binnen de gespecificeerde termijn niet onderworpen aan enige rechtvaardiging of boete.

7. Vrijgave van de Bijdrage

De Investeerder betaalt zijn Bijdrage gelijktijdig:

  • via creditcard (beveiligde betaling op de Site, met de hulp van de Bankpartner);
  • via bankoverschrijving van zijn persoonlijke bankrekening;
  • via overschrijving van zijn Investeerdersrekening.

Bijdragen van minder dan tweehonderd euro (€200) moeten per creditcard worden betaald. Bijdragen van meer dan tweeduizend euro (€2.000) moeten per bankoverschrijving worden betaald.

De Inschrijving wordt alleen door Enerfip gevalideerd als de bijbehorende Bijdrage binnen tien (10) werkdagen op de Investeerdersrekening is bijgeschreven. Als het bedrag van de Bijdrage niet binnen de gespecificeerde termijn is ontvangen, kan de inschrijving naar eigen inzicht van Enerfip worden geannuleerd.

De door de Investeerder betaalde fondsen worden niet door Enerfip aangehouden, maar door de instelling voor elektronisch geld of de betalingsinstelling.

Onverminderd het voorgaande kan de Bijdrage tijdens beleggingssessies per cheque worden betaald.

8. Betaling van Inschrijversfondsen aan de Projectbeheerder

De door de Inschrijver overgedragen bijdrage wordt bijgeschreven op de Projectrekening die door de Bankpartner in haar boeken is geopend.

9. Opname van fondsen die op de Rekening zijn gestort

Enerfip behoudt zich het recht voor om de opname van fondsen door de Investeerder van de Spaarrekening te blokkeren als het totale bedrag van de opnames de som van het terugbetaalde kapitaal en de door de Investeerder ontvangen inkomsten overschrijdt.

Als fondsen op het Spaarbankboekje worden geblokkeerd, moet de Investeerder contact opnemen met de klantenservice van Enerfip via de telefoon op 0411934111 of via e-mail op [email protected] om het gewenste bedrag op te nemen van zijn enerfip.eu Spaarbankboekje.

De klantenservice van Enerfip zal vervolgens een uitgebreide verificatie uitvoeren van de identiteit van de Investeerder en de door de Investeerder voorgestelde kapitaalstromen om elk risico op fraude, witwassen of terrorismefinanciering te voorkomen.

10. Behandeling en monitoring van Inschrijvingsformulieren en Kredietovereenkomsten

Enerfip zorgt, overeenkomstig haar interne procedures, voor de ontvangst, centralisatie en tijdstempeling van Inschrijvingsformulieren en Leningovereenkomsten.

Zij verifieert de inhoud, bewaakt de betaling van de inschrijvingsprijs en beheert gevallen van onderschrijving (Mislukte Fondswerving) of overschrijving (Wachtlijst). Enerfip stelt vervolgens, indien nodig en in elk geval vóór het einde van de fondswervingsperiode, een wachtlijst op, altijd volgens het principe "wie het eerst komt, het eerst maalt" en met hetzelfde tijdstempelingssysteem.

Inschrijvers op de wachtlijst hebben dan de volgende opties:

  • gesplitst inschrijvingsmechanisme: de investeerder gaat ermee akkoord dat Enerfip het inschrijvingsbedrag kan splitsen om het fondswervingsplafond te bereiken en specificeert het minimumbedrag dat hij wenst te beleggen;
  • "alles of niets"-inschrijvingsmechanisme: de investeerder kiest ervoor uitsluitend het volledige inschrijvingsbedrag te beleggen en weigert elke gedeeltelijke inschrijving.

Zodra alle betalingen zijn ontvangen, voor een totaalbedrag dat strikt ligt tussen de Minimumdrempel en het Fondswervingsplafond, sluit Enerfip de wachtlijst, indien van toepassing.

Enerfip stelt de definitieve lijst van inschrijvers op en verstrekt deze aan de Emittent of de Lener.

11. Registratie van Obligaties in effectenrekeningen of registers

Als Enerfip daartoe door de Emittent is gemachtigd, registreert Enerfip de Effecten in de registers van de Emittent.

Als Enerfip niet door de Emittent is gemachtigd, is de Emittent zelf verantwoordelijk voor het aanmaken en bijhouden van de registers.

12. Einde van de Fondswervingsperiode

Na voltooiing van de fondswervingscampagne stelt Enerfip de Inschrijver onverwijld op de hoogte of de campagne succesvol of niet succesvol was.

Als de fondswervingscampagne niet succesvol is, is de Inschrijver vrij om de Bijdrage te gebruiken, die door de Bankpartner terug op zijn Investeerdersrekening wordt bijgeschreven.

13. Projectmonitoring

Enerfip verstrekt inschrijvers op de Website updates over het Project, met name in geval van een significante ontwikkeling met betrekking tot het Project.

Zij verstuurt ook regelmatige nieuwsbrieven en meldingen over het Project aan Investeerders die uitdrukkelijk hebben ingestemd met het ontvangen ervan.

In het algemeen zorgt Enerfip ervoor dat de belangen van inschrijvers niet worden geschaad.

a) Monitoring van Leningprojecten, obligaties

Op elke betalingsvervaldag volgt Enerfip de Projectbeheerder op om ervoor te zorgen dat de betaling correct wordt verwerkt. Enerfip stelt de Inschrijver in zijn Persoonlijke Rekening alle documenten ter beschikking die door de Projectbeheerder met betrekking tot deze vervaldagen zijn verstrekt.

Minstens één keer per jaar verstrekt de Emittent of Lener Enerfip belangrijke informatie over de voortgang van het Project en machtigt hij Enerfip om alle of een deel van deze informatie te delen met Inschrijvers die ermee hebben ingestemd deze te ontvangen.

b) Monitoring van aandelenprojecten

Minstens één keer per jaar verstrekt de Emittent Enerfip belangrijke informatie over de monitoring van het Project en machtigt hij Enerfip om alle of een deel van deze informatie aan Inschrijvers te verstrekken die ermee hebben ingestemd deze te ontvangen.

Vóór elke algemene vergadering van de Projecteigenaar, en ongeacht of de belegging van inschrijvers direct of via een tussenliggende vennootschap is gedaan, stelt Enerfip Investeerders in hun Governance Dashboard alle informatie ter beschikking die nodig is voor de evaluatie van hun belegging, inclusief het accountantsverslag aan de partners die de jaarrekening goedkeuren en de informatie waarnaar wordt verwezen in artikel R. 225-83 van het Handelswetboek.

Enerfip stelt Inschrijvers in staat om via hun Persoonlijk Dashboard deel te nemen aan een online raadpleging over de ontwerp-resoluties die aan de algemene vergadering van de projecteigenaar worden voorgelegd. De resultaten van deze raadpleging zijn beschikbaar op het Governance Dashboard.

14. Vertegenwoordiging van Inschrijvers bij collectieve procedures

Met deze Overeenkomst machtigen de Inschrijvers ENERFIP bij dezen om hen te vertegenwoordigen bij de uitoefening van hun rechten in geval van de aanvang van insolventieprocedures (gerechtelijke bescherming op grond van de artikelen L. 621-1 e.v. van het Handelswetboek, gerechtelijke reorganisatie in de zin van de artikelen L. 631-1 e.v. van het Franse Handelswetboek, of gerechtelijke liquidatie in de zin van de artikelen L. 641-1 e.v. van het Franse Handelswetboek) met betrekking tot de Emittent, ongeacht de Effecten die tijdens de Fondswerving zijn uitgegeven.

Verplichtingen van de Investeerder

1. Registratieproces

Overeenkomstig Wet nr. 78-17 van 6 januari 1978 betreffende informatica, gegevensbestanden en burgerlijke vrijheden, zoals gewijzigd, bekend als de "Wet Bescherming Persoonsgegevens", en overeenkomstig de Europese verordening inzake de bescherming van persoonsgegevens (AVG) nr. 2016/679, en overeenkomstig het privacybeleid van Enerfip, stemt de investeerder vóór registratie vrijelijk in met het gebruik van de gegevens die hij aan Enerfip verstrekt.

De Investeerder registreert zich op de Site door zijn achternaam, voornaam en een geldig e-mailadres op te geven.

Om toegang te krijgen tot de informatie vermeld in de paragrafen 2), 3) en 4) van artikel III van deze Overeenkomst, aanvaardt de investeerder de Gebruiksvoorwaarden van de Site. De investeerder erkent ook de risico's waaraan hij is blootgesteld en aanvaardt deze uitdrukkelijk.

2. Goedkeuringsproces

Vóór het doen van enige belegging vult de Geregistreerde Investeerder een vragenlijst in die identificatiegegevens bevat evenals details over zijn financiële situatie.

Aan het einde van de vragenlijst wordt de Geregistreerde Investeerder gevraagd tweefactorauthenticatie in te schakelen. Let op: het inschakelen van tweefactorauthenticatie is essentieel om de veiligheid van de Investeerdersrekening en de transacties die de investeerder wil uitvoeren, te waarborgen.

Als de Geregistreerde Investeerder een Investeerdersrekening opent voor een derde partij (i) namens wie hij gemachtigd is om te handelen (bijv. een ouder voor zijn minderjarig kind), moet hij alle identificatiegegevens van die derde partij verstrekken en certificeren dat hij de nodige bevoegdheid en machtiging heeft om namens de derde partij te handelen; (ii) namens wie hij niet gemachtigd is om te handelen (bijv. een ouder voor zijn meerderjarig kind), moet hij het e-mailadres van de derde partij verstrekken, en de derde partij moet een Persoonlijke Rekening aanmaken op Enerfip overeenkomstig de in dit artikel IV gestelde voorwaarden.

Na validatie van de vragenlijst door Enerfip krijgt de Investeerder de status van Goedgekeurde Investeerder.

3. Inschrijvingsproces

Vóór elke inschrijving certificeert de Goedgekeurde Investeerder ook dat hij het Document met Essentiële Beleggingsinformatie of het Samenvattingsdocument op de Website heeft gelezen. Enerfip verwerkt de Bijdrage van de Investeerder pas na ontvangst van deze certificering.

De Goedgekeurde Investeerder aanvaardt deze Overeenkomst en vult een Inschrijvingsformulier of een Leningovereenkomst in overeenkomstig de in artikel III, punt 5°) van deze Overeenkomst gestelde voorwaarden.

De Goedgekeurde Investeerder gaat er ook mee akkoord dat, onverminderd de toepasselijke regelgeving, de wijze van kennisgeving voor algemene vergaderingen van Emittenten waarin zij Effecten bezitten, standaard via elektronische middelen zal zijn naar het adres dat bij registratie bij Enerfip is opgegeven. Hij kan deze voorkeur handmatig wijzigen om terug te keren naar post in zijn daarvoor bestemde governance-portaal.

4. Verstrekte informatie

De Investeerder verbindt zich ertoe alleen nauwkeurige informatie aan Enerfip te verstrekken. In geval van het verstrekken van onjuiste informatie wijst Enerfip alle aansprakelijkheid af met betrekking tot de geschiktheid van de door de inschrijver gedane Belegging.

De Investeerder verbindt zich ertoe tijdig financiële documentatie te verstrekken voor de uitgevoerde transacties of enig bewijs dat de herkomst van de fondsen rechtvaardigt, overeenkomstig de regelgeving inzake de bestrijding van witwassen en terrorismefinanciering.

De Investeerder is ook verplicht zijn persoonlijke informatie in zijn Persoonlijke Rekening bij te werken, inclusief zijn identiteitsdocumenten en bewijs van adres. De Investeerder gaat ermee akkoord dat de persoonlijke informatie die aan Enerfip is verstrekt, door Enerfip kan worden gedeeld met de Emittent of de Lener, overeenkomstig de toepasselijke regelgeving inzake het correct bijhouden van registers.

5. Overdracht van via Enerfip ingeschreven Obligaties

5.1 Lock-upperiode

Effecten die via Enerfip zijn ingeschreven, mogen door de investeerder pas worden verkocht na het verstrijken van zes (6) maanden vanaf de uitgiftedatum, behoudens de bepalingen van de specifieke aanbiedingsdocumentatie.

5.2 Voorwaarden voor de verkoop van via Enerfip ingeschreven Obligaties

In geval van overdracht van via Enerfip ingeschreven Effecten, verbindt de Investeerder zich ertoe Enerfip, de Projectbeheerder en, indien van toepassing, de Tussenliggende Vennootschap, op de hoogte te stellen van de verkoop en hen alle informatie te verstrekken die nodig is voor het bijhouden van de registers van de Emittent (inclusief het aantal verkochte effecten, hun prijs en de identiteit van de koper).

Deze informatie kan op elk middel worden verstrekt, op voorwaarde dat de Investeerder de bewijslast draagt van de vervulling van de formaliteiten, en binnen acht (8) dagen na de overdracht van de Effecten.

De eigendomsoverdracht vindt plaats:

  • bij inschrijving van de verkrijger in de registers van de Emittent, door de Emittent of door Enerfip als de laatste door de Emittent is gemachtigd;
  • als de overdracht via een gedeeld elektronisch register plaatsvindt, op het moment dat de overdracht in het register wordt vastgelegd.

6. Kennis van risico's

De Investeerder erkent de risico's verbonden aan de op de Site aangeboden Projecten te hebben gelezen en aanvaard: risico op volledig of gedeeltelijk verlies van het geïnvesteerde kapitaal, risico op illiquiditeit (onzekerheid of onmogelijkheid om de verworven effecten te verkopen). De Investeerder begrijpt dat het beleggingsrendement afhangt van het succes van het Project.

De Investeerder erkent dat hij zijn inschrijving doet bij afwezigheid van enige bancaire of financiële benadering zoals gedefinieerd in artikel L. 341-1 van de CMF.

7. Vertrouwelijkheid en niet-denigratie

Investeerders hebben toegang tot gedetailleerde informatie over Projecteigenaren. Alle informatie met betrekking tot Projecten, Aanbiedingen en Projecteigenaren, ongeacht de aard en/of het format ervan, moet als vertrouwelijk worden beschouwd en behandeld (hierna "Vertrouwelijke Informatie") zolang deze informatie niet in het publieke domein is terechtgekomen.

Bijgevolg verbinden Investeerders zich ertoe alle of een deel van de Vertrouwelijke Informatie niet aan derden te onthullen en deze niet te gebruiken voor andere doeleinden dan het beoordelen van de mogelijkheid om in de Projecten te beleggen.

Investeerders verbinden zich er ook toe de Projectbeheerder op geen enkele wijze te denigreren en hun contractuele loyaliteitsplicht niet te schenden, in het bijzonder door informatie te verspreiden op het internet, sociale media, in de pers of via enig ander middel.

Verplichtingen van Enerfip

1. Naleving van toepasselijke normen

Enerfip voert haar activiteiten uit in overeenstemming met het toepasselijke wettelijke en regelgevende kader, inclusief Verordening (EU) 2020/1503 van het Europees Parlement en de Raad van 7 oktober 2020 betreffende Europese aanbieders van crowdfundingdiensten voor ondernemingen.

In het bijzonder handelt Enerfip met integriteit en billijkheid in het beste belang van Investeerders, Projecteigenaren en Emittenten of Leners. Zij voert haar activiteiten uit met de nodige competentie, zorg en toewijding, en beschikt over de procedures en middelen die nodig zijn om haar activiteiten effectief uit te voeren.

2. Persoonsgegevens

2.1 Opslag van persoonsgegevens

Enerfip beschikt over de juiste technische middelen en veilige archiveringstools. Zij bewaart documenten die verband houden met deze Overeenkomst, evenals met de Uitgifteovereenkomst, gedurende een periode van vijf (5) jaar vanaf de beëindiging van deze Overeenkomst.

2.2 Bescherming van persoonsgegevens

Overeenkomstig Wet nr. 78-17 van 6 januari 1978 betreffende informatica, bestanden en burgerlijke vrijheden, zoals gewijzigd, bekend als de "Wet Bescherming Persoonsgegevens", en, met ingang van 25 mei 2018, overeenkomstig de Europese Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) nr. 2016/679, wordt de Investeerder hierbij geïnformeerd dat ENERFIP, als verwerkingsverantwoordelijke, bepaalde persoonsgegevens verwerkt van elke betrokken natuurlijke persoon in verband met de uitvoering van de dienst.

Het gebruik van deze gegevens, die rechtstreeks bij de Investeerder zijn verzameld, is strikt noodzakelijk voor de uitvoering van de in deze Overeenkomst beschreven diensten.

Deze gegevens worden te allen tijde gebruikt in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming en voor de hierna uiteengezette doeleinden. Het enige doel van de door ENERFIP verzamelde en verwerkte gegevens is ENERFIP in staat te stellen de contractuele relatie te beheren en te monitoren en deze Overeenkomst uit te voeren. De door ENERFIP verwerkte persoonsgegevens zijn bestemd om de financiële situatie, kennis, beleggingsdoelstellingen en het vermogen om verliezen te dragen van de Investeerder te beoordelen, evenals zijn risicotolerantie.

De door ENERFIP verwerkte persoonsgegevens worden niet buiten de EU overgedragen.

ENERFIP implementeert de meest geavanceerde beveiligingsmaatregelen om de veiligheid, integriteit en vertrouwelijkheid van de persoonsgegevens van de Investeerder te garanderen die zijn verzameld voor de periode die nodig is voor de verwerking ervan, overeenkomstig de toepasselijke wetgeving.

De Investeerder heeft het recht op inzage, rectificatie, verzoek om aanvullende informatie en bezwaar, onder de in de Franse Wet Bescherming Persoonsgegevens voorziene voorwaarden, door contact op te nemen met ENERFIP op het volgende adres: 6 rue de Maguelone, Montpellier (34000).

Voorts heeft de Investeerder, sinds 25 mei 2018, de datum waarop de AVG in werking is getreden, het recht op gegevensoverdraagbaarheid (indien van toepassing), wissing en beperking van de verwerking.

Er wordt opgemerkt dat de Investeerder eigenaar blijft van zijn databases en gegevens die persoonsgegevens bevatten.

3. Vertrouwelijkheid

Onverminderd de bepalingen van artikel VII onthoudt Enerfip zich van het openbaar maken of gebruiken, buiten het kader van haar taken, voor eigen rekening of voor rekening van anderen, van enige klantinformatie die zij op grond van haar functies bezit, overeenkomstig artikel 325-66-1 van het RGAMF.

Enerfip garandeert de vertrouwelijkheid van de door de Investeerder verstrekte documenten, informatie, gegevens en communicaties, ongeacht het medium, gedurende de gehele looptijd van deze Overeenkomst en gedurende een periode van vijf (5) jaar na de beëindiging ervan.

Deze vertrouwelijkheidsverplichting geldt onverminderd de bepalingen van deze Overeenkomst of enige wettelijke uitzonderingen.

4. Beperking van aansprakelijkheid

Enerfip is op grond van deze Overeenkomst uitsluitend gebonden door een middelenverbintenis.

Enerfip is niet aansprakelijk en is niet verplicht enige vergoeding aan de Investeerder te betalen in geval van wijziging of annulering van het Project, in geval van een mislukte fondswerving, of in geval van enige moeilijkheid die zich voordoet tijdens het Aanbod of de follow-up ervan.

Voor zover toegestaan door de wet, is de aansprakelijkheid van Enerfip in geval van gehele of gedeeltelijke niet-nakoming, of vertraging bij de nakoming, beperkt tot een bedrag gelijk aan vijfhonderd (500) euro voor de gehele duur van deze Overeenkomst.

Vergoeding

Er worden geen directe kosten in rekening gebracht bij de Investeerder. Er kunnen echter indirecte kosten worden aangerekend in het geval van beleggingsvehikels voor aandelenbeleggingen.

Enerfip behoudt zich ook het recht voor om een vergoeding van één euro (€1) in rekening te brengen voor elke overboeking naar de Investeerdersrekening van minder dan honderd euro (€100). Evenzo behoudt Enerfip zich het recht voor om een vergoeding van één euro (€1) per elektronisch ondertekend inschrijvingsformulier in rekening te brengen voor bedragen van tweeduizend vijfhonderd euro (€2.500) of meer, waarbij de fondsen aan het einde van de fondswervingscampagne niet zijn vrijgegeven.

De vergoeding van Enerfip bestaat uit:

  • Structurerings- en Distributiekosten: een percentage van 3% tot 7% van het fondswervingsbedrag, gefactureerd aan de Projecteigenaar. Dit percentage omvat ook kosten gerelateerd aan de Betaaldienstverlener (PSP).
  • Periodieke Monitoring- en Beheerkosten: een percentage van 0,25% tot 1% van het opgehaalde bedrag, gefactureerd aan de Projecteigenaar.

Naast structurerings- en distributiekosten worden juridische kosten en kosten verbonden aan de verwerking van inschrijvingsformulieren en de registratie van de Effecten in de effectenrekening en het Register door de Projectbeheerder gedragen, indien van toepassing.

Geval van Speciale Doelvoertuigen voor aandelenbeleggingen:

De oprichtingskosten (tussen €3.000 en €5.000), administratieve beheerkosten (tussen €3.000 en €5.000 per jaar) van het Speciale Doelvoertuig, evenals structurerings- en distributiekosten, periodieke monitoring- en beheerkosten, juridische kosten en kosten verbonden aan de verwerking van inschrijvingsformulieren en de registratie van de Effecten in de effectenrekening en het Register worden, indien van toepassing, gedragen door de Projectbeheerder of het Speciale Doelvoertuig. In het laatste geval, aangezien deze kosten het verwachte nettorendement voor Investeerders beïnvloeden, is het rendement dat aan investeerders wordt getoond na aftrek van kosten (voor aandelenprojecten blijft dit getoonde rendement een streefrendement en geen gegarandeerd rendement, behalve in zeer specifieke gevallen van georganiseerde terugkopen tegen een intern rendement gegarandeerd door de Projectbeheerder). Details van deze kosten zijn op verzoek bij Enerfip beschikbaar voor de Investeerder.

In geval van een wijziging van de kostenvoorwaarden treedt die wijziging slechts in werking voor toekomstige fondswervingscampagnes. De Investeerder wordt hiervan naar behoren in kennis gesteld en aanvaardt de wijziging uitdrukkelijk.

Belangenconflicten

Enerfip heeft een Beleid inzake het Beheer van Belangenconflicten. Dit beleid houdt de implementatie in van organisatorische maatregelen en procedures om belangenconflicten te identificeren en te beheren die kunnen ontstaan in verband met de door Enerfip als Aanbieder van Crowdfundingdiensten aangeboden diensten, overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EU) 2020/1503 van het Europees Parlement en de Raad van 7 oktober 2020 betreffende Europese aanbieders van crowdfundingdiensten voor ondernemingen.

Voorts kan Enerfip verwijzingen van Investeerders ontvangen van entiteiten binnen de Crédit Agricole-groep, terwijl Sofilaro, een dochteronderneming van de Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel du Languedoc, aandeelhouder is van Enerfip. Indien van toepassing, zullen zakelijke verwijzingen worden geregeld door een overeenkomst en worden vergoed. In het geval van een zakelijke verwijzing betreffende een Investeerder, zal de Investeerder worden geïnformeerd over de overeenkomst tussen de Crédit Agricole Groep-entiteit en Enerfip en over het feit dat voor een dergelijke verwijzing een vergoeding is voorzien.

Persoonsgegevens

Enerfip verwerkt de persoonsgegevens van haar klanten — individuele investeerders — met het oog op het verlenen van crowdfundingdiensten en het voldoen aan haar wettelijke en reglementaire verplichtingen.

Om de status van Geregistreerde Investeerder te verkrijgen, stemt de Investeerder vrijelijk, bewust en ondubbelzinnig in met de verzameling van persoonsgegevens die op hem betrekking hebben. Het bewijs van deze toestemming wordt automatisch opgeslagen in de Persoonlijke Rekening van de Investeerder.

Overeenkomstig de toepasselijke regelgeving en voor de correcte uitvoering van de Dienst is Enerfip gemachtigd, en stemt de Investeerder ermee in, om de door de Investeerder verstrekte persoonlijke informatie te verstrekken (i) aan de Emittent van de door de Investeerder ingeschreven effecten of aan de Lener, (ii) aan de Bankpartner in verband met de monitoring van geldstromen gerelateerd aan Fondswerving, evenals, indien van toepassing, in geval van liquidatiebeheer, en (iii) aan bepaalde dienstverleners van Enerfip (serverbeheerder, provider voor klantenservicebeheer, e-mailmarketingproviders).

Alle wederzijdse rechten en verplichtingen van de partijen zijn uiteengezet in het privacybeleid dat beschikbaar is op de Site.

Duur

Deze Overeenkomst wordt gesloten voor de gehele duur van de Dienst. Tenzij beëindigd, is zij derhalve van toepassing (i) in geval van een Aanbod, tot de vervaldatum van de Effecten, of (ii) bij afwezigheid van een Aanbod, tot het einde van de Fondswervingsperiode.

Wijzigingen

Enerfip kan deze Overeenkomst op elk moment wijzigen.

Zodra de wijziging is doorgevoerd, stelt Enerfip Investeerders elektronisch op de hoogte. Investeerders erkennen de wijziging via elektronische handtekening.

Alle Investeerders zijn verplicht eventuele wijzigingen te bekijken.

Eventuele wetten of regelgeving die de wijziging van alle of een deel van deze Overeenkomst vereisen, treden in werking op de datum van hun inwerkingtreding, zonder voorafgaande kennisgeving.

Beëindiging

Deze overeenkomst voor bepaalde tijd kan alleen worden beëindigd in geval van een wezenlijke schending door een van de Partijen van enige verplichting die voortvloeit uit deze Overeenkomst of de Algemene Gebruiksvoorwaarden van Enerfip, waardoor de voortzetting van de contractuele relatie onmogelijk wordt. Meer in het algemeen, in het geval dat een dergelijke fout of nalatigheid van dien aard is dat zij, met name, de relatie van loyaliteit en goede trouw tussen de partijen en, meer in het algemeen, de bestaande contractuele relatie in gevaar brengt.

Het verzoek tot beëindiging moet schriftelijk worden ingediend en moet de gronden vermelden, waarbij de andere partij het recht heeft om binnen maximaal tien (10) werkdagen te reageren. De partijen kunnen overeenkomen het contract te beëindigen of de contractuele relatie voort te zetten, in welk geval de tekortkomende partij aansprakelijk is voor de vergoeding van de schade veroorzaakt door haar fout of nalatigheid. Na de termijn van tien (10) werkdagen wordt het contract geacht te zijn beëindigd.

De vergoedingen van de PSFP, bankkosten en advocaatkosten, zoals voorzien in artikel VI van dit Contract, blijven eigendom van degenen die ze hebben ontvangen.

Onvoorziene Omstandigheden

Overeenkomstig artikel 1195 van het Burgerlijk Wetboek, als, tijdens de uitvoering van het Contract, een wijziging in omstandigheden die bij de totstandkoming van het Contract onvoorzienbaar was, de nakoming van zijn verplichtingen buitensporig bezwarend maakt voor een partij, kan die partij verzoeken om heronderhandeling van het Contract.

Die partij moet haar verplichtingen blijven nakomen terwijl het verzoek om heronderhandeling van het Contract aanhangig is.

Als de heronderhandeling mislukt of wordt geweigerd, kunnen de Partijen ofwel overeenkomen het Contract te beëindigen of gezamenlijk besluiten de rechter te verzoeken het Contract aan te passen.

Als de Partijen het niet eens kunnen worden over het verwijzen van de zaak naar een rechter voor een verzoek tot aanpassing van het Contract binnen een redelijke termijn, kan elke Partij de zaak voor de rechter brengen. De rechter kan het Contract herzien, het beëindigen door de beëindiging ervan te verklaren, of het verzoek tot aanpassing afwijzen.

Toepasselijk recht - Bevoegde rechter

Deze Overeenkomst wordt beheerst door Frans recht, en elk geschil of meningsverschil dat voortvloeit uit of verband houdt met deze Overeenkomst zal, bij gebreke van een minnelijke schikking, worden voorgelegd aan de rechter binnen de jurisdictie van het Hof van Beroep van Montpellier.

Interpretatie van het Contract

1. Titels

De opschriften van de in deze Overeenkomst opgenomen secties dienen uitsluitend ter informatie en kunnen niet worden gebruikt om de betekenis of interpretatie van de bepalingen van deze Overeenkomst te bepalen of te beïnvloeden.

2. Volledigheid

De Partijen komen overeen dat de bepalingen in de Preambule en de Bijlage hierbij, evenals de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website, een integraal onderdeel vormen van deze Overeenkomst en de volledige overeenkomst tussen de Partijen met betrekking tot het onderwerp ervan vormen.

Deze Overeenkomst vervangt alle brieven, verklaringen, verbintenissen en ontwerpen die voorafgaan aan de uitvoering ervan en hetzelfde onderwerp hebben als deze Overeenkomst.

3. Zelfstandigheid van de contractuele bepalingen

In het geval dat een of meer bepalingen van deze Overeenkomst op enige wijze onwettig zijn of worden, zal de geldigheid, wettigheid of afdwingbaarheid van de overige bepalingen ervan op geen enkele wijze worden aangetast of aangeïnfecteerd. De Partijen verbinden zich ertoe hun uiterste best te doen om eventuele ongeldige of nietige bepalingen te vervangen door een nieuwe bepaling die het technische en economische evenwicht van deze Overeenkomst behoudt.

4. Bewijs overeenkomst

De elektronische registratie dient als bewijs tussen de partijen. Een dubbelklik vormt de verbintenis van de partijen.

Titels